Editing Services
When your existing content needs "polishing", I can help you in the following ways:
- Copy Editing: When your information needs "cleaning up", I correct grammar and usage errors. I clarify and improve your text by eliminating "wordiness", slang, and jargon--which can also make your information much easier to translate into other languages. I can also ensure that your copy conforms to your preferred style guide. Details
- Developmental Editing: When the flow of your copy is confusing or disjointed, I devise an information structure that increases readability. (This is invaluable for publishing print manuals in HTML.) Details
- Technical Editing: When you need technically accurate information, I review and test your documentation and Help to ensure that it clearly and correctly explains your product or service. Details
I can edit your project using the following techniques and tools:
- Hardcopy Edits: I'm highly proficient with proofreading marks, red pens, and sticky notes.
- Electronic Edits: I can make edits directly in your files, or use the markup tools in Word and Acrobat.
- Editorial Style: I'm familiar with the Chicago, Strunk and White, Microsoft, and Sun style guides. I can also work with your in-house style guidelines, or create a custom stylebook for you.